2012-09-08

Distinguish '기대다' from '의지하다' / 그래서 하나님을 항상 의지합니다. (기대다vs 의지하다)

  Distinguish '기대다' from '의지하다' / 그래서 하나님을 항상 의지합니다. (기대다 vs 의지하다)   
Awkward 그래서 하나님에 항상 기댑니다.    
Natural 그래서 하나님 항상 의지합니다. (I always rely on God.)    
'기대다'는 좀 부정적인 (negative) 뜻으로 많이 쓰이는 것 같아요. '기대다' often has a negative connotation.  
예) 요즘 젊은이들은 일은 안 하고 부모님에게 기대어 살려고 하는 사람이 많습니다. ) 요즘 젊은이들은 일은 하고 부모님에게 기대어 살려고 하는 사람이 많습니다. These days a lof of young people don't work but rely on their parents (for money.)  

No comments:

Post a Comment

글을 남겨 주셔서 감사합니다. Thank you for your comment. ^^

Note: Only a member of this blog may post a comment.