2012-09-22

The Ukrainian flag 우크라이나 국기 Украинский флаг



  The Ukrainian flag 우크라이나 국기 Украинский флаг  
The Ukrainian flag is very simple, having only two colors, yellow and blue. 우크라이나 국기는 매우 간단합니다. 노란색과 하늘색, 이 두 가지 색깔 밖에 없습니다.  
But every time I tried to recall what the flag looked like, I had difficulty deciding which side is yellow and which blue. 그렇지만 우크라이나 국기에서 어느 쪽이 노란색이고 어느 쪽이 하늘색인지 항상 헷갈렸습니다.  
My smart Ukraine friend helped me solve this problem once and for all. 저의 똑똑한 우크라이나 친구가 도와 줘서 문제가 단숨에 해결됐습니다. ^^  
The upper side is blue, standing for  the sky and the lower yellow, representing wheat, which is produced abundantly in the country. 위쪽이 하늘색입니다. 왜냐하면 하늘을 상징하기 때문입니다. 아래쪽이 노란색입니다. 이 노란색은 우크라이나에서 많이 나는 밀을 의미합니다.  
Aha! Everything became clear. 아하! 모든 것이 명확해졌습니다.  
There's no way wheat can be placed above the sky. ^^;; 밀이 하늘 위에 있을 리는 없으니까요. ^^;;  

No comments:

Post a Comment

글을 남겨 주셔서 감사합니다. Thank you for your comment. ^^

Note: Only a member of this blog may post a comment.