Misunderstanding of Spring Flowers 봄꽃들의 착각 Ошибка (заблуждение) весенних цветов

The weather of this October has been very clement and spring-like.	올해 10월 (시월)은 날씨가 참 온화하고 마치 봄날씨 같이 좋았습니다.	В этом году погода в октябре очень тёплая и по-весеннему ясная.
So much so that some spring and summer flowers may have mistaken it for their season.	그래서 몇몇 봄꽃, 여름꽃들은 지금이 제철인 줄 착각했나 봅니다.	Поэтому некоторые весенние и летние цветы, кажется, перепутали время своего цветения.
I spotted some royal azaleas and roses blooming on my way home from church last Sunday.	지난 일요일에 교회에서 집으로 오는 길에 철쭉이랑 장미가 피어 있는 게 눈에 띄었습니다.	В прошлое воскресенье по дороге домой из церкви, мне попались на глаза цветущие королевские азалии и розы.