2012-09-08

What does "다니" mean? '다니' 의 뜻

Q 문제를 거의 다 냈다니 기쁩니다!^^ ----여기서 "다니" 는 무슨 뜻인가요? Q 문제를 거의 냈다니 기쁩니다!^^ ----What does "다니" mean?  
A 냈다니 = 냈다고 하니 = 냈다고 말하니 = since (you) say (you) made (all the questions) A 냈다니 = 냈다고 하니 = 냈다고 말하니 = since (you) say (you) made (all the questions)  
예) 한국이 올림픽에서 종합 5 (오)위를 했다니 자랑스럽습니다.
예) 태풍으로 피해가 컸다니 마음이 아픕니다.
예) 어머니께서 갑자기 입원하셨다니 너무 걱정이 됩니다.
) 한국이 올림픽에서 종합 5 ()위를 했다니 자랑스럽습니다. I'm very proud that (I heard) Korea took fifth place in the Olympics.
) 태풍으로 피해가 컸다니 마음이 아픕니다. My heart is broken to hear that the typhoon caused considerable damage.
) 어머니께서 갑자기 입원하셨다니 너무 걱정이 됩니다. I'm really worried that (I heard) my mother was suddenly hospitalized.
 

No comments:

Post a Comment

글을 남겨 주셔서 감사합니다. Thank you for your comment. ^^

Note: Only a member of this blog may post a comment.