Mom made me curry rice. 엄마가 카레를 만들어 주셨어요. Мама приготовила мне кари.

They say curry rice found in Korea is not an original Indian style dish, but rather a Japanized Indian style dish.	우리나라에서 먹는 카레(라이스)는 정통 인도 음식이 아니라 일본식 인도 음식이래요.	Говорят, что карри, которое едят в Корее, это не традиционное индийское блюдо, а скорее индийское блюдо в японском стиле.
A lot of Koreans eat curry rice with kimchi.	한국 사람들은 카레를 김치랑 같이 많이 먹어요.	Многие корейцы едят карри с кимчи.
In my view, the two go together but the taste of curry tends to be overshadowed by that of kimchi.	제 생각에 카레랑 김치랑 잘 어울리는 것 같아요. 근데 김치 맛이 강해서 카레 맛이 잘 안 느껴지는 점은 있는 것 같아요.	По-моему, карри очень хорошо сочетается с кимчи. Но вкус кимчи очень сильный, поэтому он забивает вкус карри.
Anyway, this is how I enjoy curry rice.	어쨌든 저는 카레를 이렇게 먹는답니다. ^^	В любом случае, вот как я наслаждаюсь карри.
Oh, one more thing: while the Japanese mix curry and rice little by little as they eat, Koreans, before eating, mix curry and rice all together and then commence eating.	아, 한가지 더 생각났어요. 일본 사람들은 카레를 먹을 때 조금씩 섞어가면서 먹는대요. 우리나라 사람들은 한꺼번에 비빈 다음에 먹거든요.	Ах да, ещё одна деталь. Японцы едят карри, понемногу смешивая его с рисом, а корейцы сразу всё перемешивают, а уже потом едят.