| Pedagogy is dull to no end. Dead boring. | 교육학은 너무 지루하다. | |
| It makes me utter swearwords from time to time. -_- | 때때로 교육학 때문에 욕이 나오기도… -_- | |
| Sometimes I even secretly want to kill the educators who formulated all those complex theories and torment us. | 어떨 땐 복잡한 이론을 만들어서 수험생을 괴롭히는 교육학자들을 죽여 버리고 싶은 생각도 든다. -_- | |
| I am well aware of the fact that most of them have long been dead, so I can't implement my plan even if I wanted to, but still… | 대부분은 이미 고인이 되어서 하려고 해도 그럴 수도 없다는 것을 잘 알지만… |
2012-11-02
Pedagogy is dull to no end. Dead boring. 교육학은 너무 지루하다
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
동의합니다. 저도 교육학과 철학을 싫어요.
ReplyDelete근데 "I totally (fully, completely) agree with you"는 한국어로 어떻게 될까요?
저도 교육학과 철학을 싫어요. --> ~ 철학이 싫어요 or ~ 철학을 싫어해요.
ReplyDelete~이 싫다
~을 싫어하다
난 초콜렛이 싫어.
난 초콜렛을 싫어해.
---- 이해해 주셔서 감사합니다.
I totally (fully, completely) agree with you 는요, '전적으로 동의합니다' 정도가 될 거에요. 아니면 '저도 정말 그렇게 생각해요' 이 정도?
고맙습니다^^
ReplyDelete