Today (July 18) was the last lesson of 3-1 before the summer vacation.

	Today (July 18) was the last lesson of 3-1 before the summer vacation.	(∇ )
Today (July 18) was the last lesson of 3-1 before the summer vacation.	오늘(7월 18일)은 3-1의 방학 전 마지막 수업이었습니다.	Сего́дня, 18(восемнадцатого ) июля, было после́днее заня́тие кла́сса 3-1 перед каникулами.
Somehow, I felt like idling away the period. (playing?)	왠지 놀고 싶은 생각이 들었습니다.	Почему-то мне захотелось немного поиграть.
I: It's the last lesson before the summer vacation.	나: 얘들아 이번 시간이 방학 전 마지막 수업이네.	Я: Ребята, сегодня(э́то) последний урок перед каникулами.
I: Don't you want to play somehow?	나: 왠지 놀고 싶지 않니?	Я: Вам не хочется во что-нибудь поиграть?
Students: Yes! We want to play!	학생들: 와~ 네. 놀고 싶어요.	Учиники: Да. Мы хоти́м (игра́ть)!
Ss: Let's play hangman! Let's play OO game!	학생들: 행맨 게임해요! OO 게임해요!	Учиники: Давайте поиграем в палача! Давайте поиграем в ОО игру.
(Ten seconds of their cheering)	(학생들의 환호 소리가 10초 정도 이어짐)	Их восторженные возгласы звучали около 10 (десяти) секунд.
I: I just asked.	나: 그냥 물어 봤어요.	Я: Я просто спросила.
Ss: Oooooh.	학생들: 에~~~~.	Учиники:  Э~~~
Student A: Starting today I won't be able to trust any soul.	모학생: 나는 오늘부터 인간에 대한 신뢰를 가질 수 없게 되었어.	Учиник: Начиная с сегодняшнего дня я потерял(утратил) способность верить людям.
I: Since this is the last lesson, let's not overdo it. We'll just do three (questions.)	나: 오늘은 방학 전이니까 많이 하지 말고, 한 3개만 하자.	Я: Так как это последний урок, не будем слишком усердствовать. Мы рассмотрим только 3 (три) вопроса.
(We normally cover three reading passages a period.)	(원래 한시간에 3개 합니다.)	Обычно мы проходим по три отривка для чтения за раз.
Ss: ㅠ.ㅠ	학생들: ㅠ.ㅠ	Учиники: ㅠ.ㅠ
It was fun somehow. ^^	왠지 재미있었습니다. ㅋㅋㅋ	Каким-то образом(почему-то) это было забавно.