Some Korean Superstitions 한국의 미신 몇 가지 Это некоторые суеверия Кореи

	Some Korean Superstitions 한국의 미신 몇 가지 Это некоторые суеверия Кореи
These are some Korean superstitions.	다음은 한국의 미신 몇 가지입니다.	Это некоторые суеверия Кореи. (суеверие)
You shouldn't whistle at night because it will invite snakes to your home.	밤에 휘파람을 불면 뱀이 나오기 때문에 안 됩니다.
Don't eat sea mustard soup on the day you have a test or you won't do well on the test.	시험날에 미역국을 먹으면 시험을 잘 볼 수 없습니다.
When you come in and out of a door, don't step on the threshold or you will be unlucky.	방에 들어가고 나올 때 문지방을 밟으면 복이 나갑니다.
Don't clip your nails at night.	손톱을 (발톱도) 밤에 깎지 마세요.
Don't write a person's name in red or he or she will die.	사람 이름을 빨간색으로 쓰면 그 사람은 죽게 됩니다.
Shake your legs and you will kiss your good fortune goodbye.	다리를 떨면 복이 나갑니다.
If you have a dream about pigs, you will be rich.	돼지꿈을 꾸면 재물이 생깁니다.
If your ears get ichy, someone is talking about you.	귀가 가려우면 누군가 내 얘기를 하고 있다는 뜻입니다.
The number four is considered unlucky because it sounds like death in Korean.	숫자 4(사)는 죽음(死 사)과 발음이 같기 때문에 재수가 없다고 생각하는 사람이 있습니다.
Thus in some buildings they write the 4th floor as the 'F' floor.	따라서 어떤 건물에서는 4층을 F층으로 표시하기도 합니다.